Hana wa sakuragi
Hito wa bushi
parmi les fleurs, le cerisier
La fleur de cerisier se distingue par sa beauté éphémère, que les japonais contemplent lors du 花見, hanami.
Le guerrier, 武士, bushi, se distingue par sa bravoure, sa loyauté et son honneur.
La fleur de cerisier a une existence brève, tout comme le guerrier qui est prêt à accepter la mort avec dignité si l’occasion se présente.
Pour les samouraï,侍, l’identification à la fleur de cerisier, signifie accepter la nature éphémère de l’existence.
Cette vision de la vie et de la mort, est profondément enracinée dans la culture, non écrite à l’origine, du Bushidô 武士道.
La fleur de cerisier est un rappel permanent pour les samouraï, de la nature transitoire de la vie et de l’importance de profiter de chaque instant avec intensité et courage..
