Premier stage de l’année 2026 à Limoux avec Jean François Tisseyre et Pedro Pinar..
Kagami biraki 鏡開き, dont l’origine remonte à l’époque Muromachi.
La traduction littérale de kagami biraki est ouverture du miroir, mais le miroir en fait est le mochi rond, kagamimochi, 鏡餅, qui rappelle la forme des anciens miroirs japonais.
Les samouraï avant la bataille avaient pour habitude de casser le mochi pour le manger afin d’obtenir chance, protection et force..
Aujourd’hui cette coutume se perpétue, notamment dans le domaine des arts martiaux afin de partager chance et santé à l’occasion de la nouvelle année.
